You are on PERI's international website. Click here to switch to PERI USA. Click here to view all PERI websites.

Pressiteated
16
märts
16
märts

Tööstusliku maamärgi uus elu

16. märts 2023

The gasometer on the EUREF campus in Berlin-Schöneberg is being refurbished with support from PERI.
The 75-m-high historic steel structure of the industrial landmark was sandblasted and provided with corrosion prevention.
A new, circular building with 15 floors was constructed inside the steel structure.
From the very beginning, the shell construction and steel structure refurbishment were carried out simultaneously – a real challenge in such a confined space.
There was only 1.50 m of space between the refurbishment site and the shell inside the steel structure.
The PERI UP scaffolding solution and the RCS Climbing Protection Panel were planned under one roof, allowing them to be optimally coordinated with each other.
Completely enclosed inside and out to protect the surrounding area, the scaffold was moved around the gasometer in sections in a clockwise direction during the refurbishment phase.
Most of the wall and slab surfaces in the new building were made of architectural concrete.
The truss frame within the second floor ensured that the conference hall below could be free of columns.
The RCS Climbing Protection Panel, positioned between the edge of the shell and the scaffolded steel structure, is connected to the structure at all times by means of climbing shoes.
The building shell was completed two months earlier than planned, thereby ensuring a clear separation between the shell construction work and the finishing work.

Pressiteate zip-fail

16. märts 2023
Saksamaa
  • Pressiteade (en | de)
  • 2 636 märki (ilma tühikuteta)
  • 11 pilti
  • 128.4 MB
Laadi alla pressiteate zip-fail

Gasometer Schöneberg, Berliin, Saksamaa

Berliini Schönebergi linnaosas asuv ajalooline gaasimahuti ehitatakse ümber kaasaegseks ärihooneks ja sellest saab uus EUREF (European Energy Forum) linnaku maamärk. Ehitusel kasutatakse ka PERI raketist.

Ehitamine toimub piirkonnas, mis osaleb kliimaneutraalse linna jaoks korraldatud pilootprojektis. Piirkonna arendaja on EUREF AG. Projekti raames on mitmed vanad hooned juba renoveeritud.

Gaasimahuti saab EUREF linnaku uueks maamärgiks

Gaasimahuti on viimane renoveeritav ehitis, millest saab äri- ja konverentsikeskus. Mahuti teraskonstruktsioon säilib ja hakkab toimima uue hoone karkassina. Projekt hõlmab ca 28,000 m2 äripinda, 15 korrust ja kõikide külastajate jaoks avatud katuseterrassi.

Nagu paljude teiste EUREF linnaku hoonetega, tegeles ka praeguse projektiga töövõtja WOLFF & MÜLLER. Koostöös nendega ka PERI insenerid Berliinist.

Kooriku ehitus ja renoveerimine samaaegselt valmistasid väljakutse

Kooriku ehitus algas augustis 2021.a ja samal ajal hakati renoveerima ajaloolist teraskonstruktsiooni. Kahe ehitusala vahel oli ainult 1,5 m, kuid PERI spetsialistid leidsid probleemile praktilise lahenduse. Nad projekteerisid PERI UP tellingutest konstruktsiooni, mis paigaldati võimalikult lähedalt ümber ümara teraskonstruktsiooni terve kõrguse ulatuses. Seejärel liigutati tellinguid päripäeva, et järk-järgult töötada teraskonstruktsiooni segmentidega koos samal ajal toimuva kooriku ehitusega. Seest- ja väljastpoolt kinnised tellingud kaitsesid objekti ümbritsevat ala ehitusmürast ja saastest.

Iga standardne korrus valmis kahe nädalaga. MAXIMO seinaraketise ja SKYDECK laeraketisega oli võimalik kiiresti ja professionaalselt saavutada arhitektuurne betoonpind nii seintel kui ka lagedel. RCS tuuleseinad võimaldasid töötada turvaliselt igal kõrgusel ilmastiku eest kaitstuna.

Süsteemi lahendused ühest kohast

Kooriku ehitus lõpetati novembris 2022.a, kaks kuud varem kui planeeritud. Varasem lõpetamine tähendas ka väiksemaid raketise rendikulusid, mis aitas jääda eelarve piiridesse. 

Projekti aitas ellu viia efektiivne planeerimine ja lahendused ühest kohast - alates raketise ning tellingute virtuaalsest planeerimisest kuni objektil teostamiseni BIM tehnoloogia abil.

Töövõtja

WOLFF & MÜLLER Hoch- und Industriebau GmbH & Co. KG, Berlin branch office, Germany  

Projekti planeerimine

EUREF-Consulting, Berlin, Germany

Töömaa teenindus

PERI Berlin branch office, Germany